-
1 impureté des semences
отход семян
Совокупность посторонних примесей и дефектных семян исследуемой культуры, выделяемых в анализируемом образце семян.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > impureté des semences
-
2 Gesamtverunreinigung des Saatgutes
отход семян
Совокупность посторонних примесей и дефектных семян исследуемой культуры, выделяемых в анализируемом образце семян.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesamtverunreinigung des Saatgutes
-
3 seed lot impurity
отход семян
Совокупность посторонних примесей и дефектных семян исследуемой культуры, выделяемых в анализируемом образце семян.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seed lot impurity
-
4 dockage
['dɒkɪdʒ]1) Общая лексика: доковые, портовые сборы, оборудование дока, портовые сборы, постановка в док (судна), сбор за пользование доком, сокращение, стоянка в доке, стоянка судов в доках, урезка2) Морской термин: причалы, стоянка судна, доковые работы3) Разговорное выражение: урезывание4) Американизм: отсортировка (зерна), просеивание (зерна)5) Техника: посторонняя примесь (в зерне)6) Юридический термин: доковый сбор, поставка в док7) Экономика: плата за стоянку в доке8) Деловая лексика: доковые сборы9) Макаров: постановка судна в док, уменьшение, швартовка, докедж (легко отделяемые примеси к зерну, состоящие из песка, семян сорных трав и т.п.), посторонняя примесь (напр. в зерне), отход (при ручной сортировке, напр. фасоли)10) Логистика: причальный сбор -
5 ŝrot·o
1. шрот (отход переработки семян); 2. охотничья дробь (= plumba grajnaĵo, plumberoj); прим. данное значение, обусловленное влиянием немецкого языка, зафиксировано в PIV, но отсутствует в NPIV; в NPIV, однако, зафиксирована форма ŝrotpafilo, основанная на этом значении \ŝrot{}{·}o{}aĵ{·}o шрот (приготовленный как еда).
См. также в других словарях:
отход семян — Совокупность посторонних примесей и дефектных семян исследуемой культуры, выделяемых в анализируемом образце семян. [ГОСТ 20290 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины методы проведения контроля семян EN seed lot impurity DE… … Справочник технического переводчика
КЛАССЫ СЕМЯН — качеств, группы семян разной ценности. Семена зерновых, зернобобовых и масличных культур в зависимости от их посевных качеств в соответствии с требованиями ГОСТов делят на 3 класса. Из посевных качеств семян стандартом нормируются содержание… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ЧИСТОТА СЕМЯН — содержание в семенном материале семян основной культуры (в процентах к массе). Ч. с. определяют по двум навескам, масса к рых установлена ГОСТом. Навески разбирают на семена основной культуры и отход. Из семян осн. культуры выделяют и учитывают… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
чистота семян — чистота семян, содержание в семенном материале семян основной культуры (в процентах к массе). Ч. с. определяют по двум навескам, масса которых установлена ГОСТом. Навески разбирают на семена основной культуры и отход. Из семян основной культуры… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ШРОТ — отход в виде обезжиренной муки, получающийся при переработке маслосемян. В отличие от жмыхов Ш. получается не в результате отжима из семян масла, а по извлечении его растворителями. Ш. хороший концентрированный корм; по сравнению с жмыхом он… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
КОРМА ДЛЯ РЫБЫ — основными искусственными кормами для рыбы, выращиваемой в прудах, являются жмыхи, шроты, комбикорма, отходы пищевой промышленности, некоторые сельскохозяйственные культуры и т, п. Качество кормов зависит от содержания в них питательных веществ… … Прудовое рыбоводство
Конопля — (Cannabis L.) род растений из сем. коноплевых (см.); известен один только вид С. sativa L. Женские растения называются у нас матка, матерка, конопля собственно, а мужские посконь и пр. Это однолетняя трава, жестковолосистый прямостоячий,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трава сорная — Сорными Т. (растениями) в более общем смысле этого слова называют вообще все растения, которые развиваются на данном поле, вопреки желанию хозяина. В тесном смысле, сорными Т. называют такие, которые не пригодны к использованию, и среди этих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Новгородская губерния — I принадлежит к приозерной области Европ. России и расположена между 57°20 и 61°12 с. ш. и между 0°5 з. и 9°40 в. д. (по Пулковскому мер.), на водоразделе морей Балтийского, Белого и Каспийского. Наибольшее ее протяжение с СВ на ЮЗ около 900 в.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семенной материал — посевной материал, семена, плоды, соплодия и части сложных плодов, используемые для Посева. Иногда к С. м. относят также части растений, употребляемые для размножения вегетативным путём (клубни картофеля, луковицы и др.). В СССР на… … Большая советская энциклопедия
Тверская губерния* — обыкновенно причисляется к Московской промышленной области Европейской России, хотя правильнее было бы к этой области отнести только южную часть губернии, северную же к Приозерной. Т. губерния лежит между 55°54 и 58°52 с. ш. и 31°54 и 38°20 в.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона